Zhujiajian, Zhoushan, June 29, 2018, 舟山-朱家尖, 2018 年 6 月 29 日

This year, our college classmate reunion was arranged in Zhujiajian, Zhoushan, a gorgeous island city with unique scenery.

ZhuJiajian is the fifth largest island in the Zhoushan Archipelago, with an area of 72 square kilometers. It is a nationally well-known scenic spot, located in the southeast of Zhoushan Islands, Zhejiang Province. Together with Putuo Mountain it is called Putuo Mountain National Key Scenic park, which is 1.35 nautical miles away from the “Haitian Buddha Country”. Our classmate, Bobo, a native of Zhoushan, booked a farmhouse hotel at the beach. The hotel faces the Yellow sea, so we could enjoy the hazy view of sea at the balcony and through the windows. At the dinner time, we enjoyed unique island’s gourmet while we were watching the chef cooking the seafood in front of us at the covered outdoor restaurant.

In the early morning of the day of party, I got up early and walked around the beach road. The road was quite and rarely had car, or people passing by. The sky was filled with wet clouds and hot mist; it was felt like a drizzle. After breakfast, we started to explore the island. Once the breeze blew over the beach, the sky cleared a bit, and the sun squeezed out of the narrow gaps between the clouds to illuminate patches of beach. Most of the beaches were undeveloped, and because of this, there were few tourists in the surrounding roads and beach, so that the beaches had not only unobstructed views, but also clean or uncontaminated yellow or brown sands. The old fishing houses, fishing nets and old docks on the side of beach displayed a full island charm. While we were walking and talking, we were laughing as if we were in college, as if we had forever young hearts. Life is short, but this joyful moment would last forever.

The only regrettable was that the sky was covered with fog most of time, but I know sunshine was always inside our hearts.

今年我们的大学同学聚会安排在风景秀丽独特的海岛小镇舟山朱家尖。

朱家尖是舟山群岛第五大岛，面积72平方公里。它是国家级风景名胜区，位于浙江省舟山群岛东南部， 与普陀山并称普陀山国家重点风景名胜区，距海天佛国1.35海里, 是舟山群岛核心旅游区“普陀金三角”的重要组成部分。我们的波波同学，土生土长的舟山人，在朱家尖的海边安排了一家农家酒店。酒店面朝黄海，在阳台和窗外我们可以都可以欣赏到朦胧的海景。用餐时间，我们在户外餐厅看着厨师在我们面前烹制海鲜，享用着岛上特有的美食， 大快朵颐。

聚会当天, 我起个大早，在海滩路上闲逛。路上鲜有汽车或行人路过。天空充满阴湿的云雾，好像下毛毛雨。早餐后，我们开始游览小岛。微风吹过海滩，天空稍稍放晴，太阳从云层之间的狭窄缝隙中挤出，照亮了一片片海滩。大部分海滩还没有开发， 正因为如此，周边的道路很少有游客在附近闲逛，因而海滩视野开阔，有干净的黄色或棕色沙滩。边上的旧渔屋、渔网、旧船坞，显出十足的海岛韵味。我们边走边聊，笑得像上大学一样，仿佛我们的心永远年轻。人生苦短，但这欢乐的时刻会永存。

唯一遗憾的是天空大部时间被云雾笼罩，但我知道，阳光在我们的心里无时不在。