This post was transferred from my previous website. 这篇博客转自于我以前的网站。

Several groups of Chinese Americans organized the rally in support of officer Peter Liang. The majority of Chinese Americans saw Peter Liang as a scapegoat for the NYPD’s mismanagement and an easily target of punishment to pacify the angry of the Africa American community. I attended this rally to support Peter Liang for justice and fair treatment. He made a mistake, but cannot take all the blames for other police officers’ wrongdoing in the past.

The story for Peter Liang can be found at https://en.wikipedia.org/wiki/Killing_of_Akai_Gurley

几家华裔美国人团体组织了支持梁彼得警官的集会。 多数华裔美国人认为,梁彼得是纽约警察局管理不善的替罪羊,也是为了平息非裔美国人社区的愤怒把他作为容易的惩罚目标。 我参加这次集会是为了支持梁彼得伸张正义和公平对待。他是犯了错,但他不能为其他警察之前的错误行为承担所有的责任。

彼得梁的故事可以参见 https://en.wikipedia.org/wiki/Killing_of_Akai_Gurley

To view full sized photos, please right click and choose “open image in new tab”. 如要查看全尺寸照片,请右键单击并选择“在新桌面中打开图像”